Za normálních okolností bych řekl "já vám to říkal".
Pod normalnim okolnostima, rekao bih "Rekao sam vam".
To jsem ti řekl já, že?
Ja sam to rekao, zar ne?
Myslí si, že jsem vám to všechno řekl já.
Misle da sam ti ja sve rekao.
Ale jak jste řekl, já nejsem Donna.
Ali kao što si upravo rekao, ja nisam Donna.
Otočil se na ni s listem v puse a řekl: "Já nejsem Jake!"
A on se okrenuo. Jeo je list i rekao: "Ne zovem se Džejk."
A jeho bratr řekl, "Já jen chci být opět schopný mluvit s Tonym.
I njegov brat je rekao: ''Ja samo hoću da opet pričam sa Tonijem.
Tak jsem řekl: "Já vám to pohlídám."
Nemam pojma. Kažem mu: "Ja ću ti to čuvati."
Ale pak jsem řekl: Já tyhle informace chci mít, protože to je můj život, co protokolujete.
Али онда сам рекао: ”Желим да добијем те информације, јер то што архивирате је, у ствари, мој живот."
A já jsem řekl: „Já se nezabývám tím, co se může pokazit.
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
V posledních 16 měsících, když jsem o tomto problému po celém světě debatoval, pokaždé mi někdo řekl: "Já se nikterak nebojím vpádů do soukromí, protože nemám co skrývat."
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
(Smích) Řekl, "Já vím, Russ. Myslel jsem si, že to řekneš."
(Smeh) Rekao je: „Znam, Ras. Pretpostavio sam da ćeš to reći.“
Jak Walt Whitman jednou řekl, řekl, "Já bych vsadil pro tebe vše".
Као што је Волт Витман једном рекао, "Ох, ризиковао бих све за тебе."
A druhý řekl: „Já ti přináším myrhu.“
Drugi je rekao: ''Ja ti donosim smirnu.''
A já jsem řekl, "Já vlastně nevím."
Рекао сам, "Па заправо, не знам."
A ukázal se mu Hospodin v tu noc, a řekl: Já jsem Bůh Abrahama otce tvého; neboj se, nebo s tebou já jsem, a požehnám tobě, a rozmnožím símě tvé pro Abrahama služebníka svého.
I istu noć javi mu se Gospod, i reče: Ja sam Bog Avrama oca tvog. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.
A aj, Hospodin stál nad ním, a řekl: Já jsem Hospodin, Bůh Abrahama otce tvého, a Bůh Izákův; zemi tu, na kteréž ty spíš, tobě dám a semeni tvému.
I gle, na vrhu stajaše Gospod, i reče: Ja sam Gospod Bog Avrama oca tvog i Bog Isakov; tu zemlju na kojoj spavaš tebi ću dati i semenu tvom;
A poroučeje jim, řekl: Já připojen budu k lidu svému; pochovejte mne s otci mými v jeskyni té, kteráž jest na poli Efrona Hetejského,
Potom im zapovedi i reče im: Kad se priberem k rodu svom, pogrebite me kod otaca mojih u pećini koja je na njivi Efrona Hetejina,
A řekl: Já jsem Bůh otce tvého, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův, a Bůh Jákobův.
Još reče: Ja sam Bog oca tvog, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
Tožť vyšel jakýsi duch, a postaviv se před Hospodinem, řekl: Já ho oklamám.
Tada izidje jedan duh i stavši pred Gospoda reče: Ja ću ga prevariti.
Tožť vyšel duch, a postaviv se před Hospodinem, řekl: Já ho oklamám.
Tada izidje jedan duh, i stavši pred Gospoda reče: Ja ću ga prevariti.
My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
Řekl: Já jsem hlas volajícího na poušti: Spravte cestu Páně, jakož pověděl Izaiáš prorok.
Reče: Ja sam glas onog što viče u pustinji: Poravnite put Gospodnji; kao što kaza Isaija prorok.
I reptali Židé na něho, že řekl: Já jsem chléb, kterýž jsem s nebe sstoupil.
Tada vikahu Jevreji na Njega što reče: Ja sam hleb koji sidje s neba.
A on řekl: I kdo jsi, Pane? A Pán řekl: Já jsem Ježíš, jemuž ty se protivíš. Tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.
A on reče: Ko si Ti, Gospode? A Gospod reče: Ja sam Isus, kog ti goniš: teško ti je protivu bodila praćati se.
A on řekl: Já jsem Ježíš, kterémuž ty se protivíš.
A On reče: Ja sam Isus, kog ti goniš;
Ano první z nich Mojžíš řekl: Já k závisti vás přivedu skrze národ ten, kteréhož nemáte za lid můj; skrze lid nemoudrý k hněvu popudím vás.
Prvi Mojsije govori: Ja ću razdražiti, ne svojim narodom, nerazumnim narodom rasrdiću vas.
0.7281551361084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nije isto kada ja to kažem. 